WhatsApp Image 2017-07-18 at 18.52.08

TOPRAK – un court-métrage de Onur YAGIZ
11’20 – 2017 – Fiction

avec Ege Sane, Firat Celik, Emine Meyrem, Pierre Deladonchamps
Produit par Les Films Velvet, Baxter Films & Yuva Film
Ventes internationales : L’Agence du court métrage

Toprak, 8 ans, traduit pour ses parents qui ne parlent pas français.
Aujourd’hui, il accompagne ses parents à l’hôpital pour la deuxième échographie de sa mère.
Il sera le premier à savoir si les jumeaux sont des frères, il l’espère.

SÉLECTIONS / FESTIVALS

– Dhaka International Film Festival 2019 (Bangladesh)
– Kede College of Capital Normal University Short Film Festival 2018 (China)
– Parrot International Films Festival 2018 (USA)
– International Audience Film Festival Ale Kino! Poznan 2018 (Poland)
– Festival des Films Courts de Dinan 2018 (France)
– Start International Film Festival 2018 (Azerbaïjan)
– Festival Court en Scène (Troyes) 2018 (France)
– Seattle Turkish Film Festival 2018 (USA)
– Festival International Cinéma et Migrations d’Agadir 2018 (Marocco)
– Vancouver Turkish Film Festival 2018 (Canada)
– Boston Turkish Film Festival 2018 (Turkey)
– New York World Film Fair 2018 (USA)
– Sinopale Film Festivali 2018 (Turkey)
– Uppsala International Short Film Festival 2018 (Sweden)
– Hollywood Film Festival 2018 (USA)
– À bout de courts, Cosne sur Loire 2018 (France)
– Kisakes Short Film Festival 2018 (Turkey)
– Linz International Short Film Festival 2018 (Austria)
– Festival de cinéma Image et Vie 2018 (Senegal)
– Truva Atı Kısa Film Festivali 2018 (Turkey)
– FIF Saint-Jean de Luz 2018 (France)
– Tangier Short Film Festival 2018 (Marocco)
– Paris Court Toujours 2018 (France)
– Adana International Film Festival 2018 (Turkey)
– Kinofest Film Festival 2018 (Romania)
– CerModern Açık Hava Film Günleri 2018 (Turkey)
– Art For Peace International Festival 2018 (Iran)
– Kızkalesi Film Festivali 2018 (Turquie)
– Festival International « Paysages de cinéastes » de Châtenay-Malabry 2018 (France)
– Rencontres Cinématographiques de Béjaïa 2018 (Algeria)
– International Short Film Festival Pune 2018 (India)
– Portobello Film Festival 2018 (UK)
– Festival du Film d’Espalion 2018 (France)
– International Izmir Artemis Film festival 2018 (Turkey)
– Les Conviviales de Nannay, Art, Cinéma, Ruralité 2018 (France)
– Siloe Film Festival 2018 (Italy)
– Soirée Courts-métrages Saint-Germain-en-Laye 2018 (France)
– Sardinia Film Festival 2018 (Italy)
– İnsan Hakları Derneği Çocuk Komisyonu Film Gösterimi 2018 (Turkey)
– Cinema in Sneakers Film Festival 2018 (Poland)
– Shortcup World Film Festival 2018 (Brazil, Uruguay, Chile, Argentina)
– Journées Rencontres Ciné-Jeune du Tarn 2018 (France)
– Taratsa Cinema 2018 (Greece)
– İFSAK Kısa Film Yarışması 2018 (Turkey)
– Uluslararası Çok Kısa Filmler Festivali 2018 (Turkey)
– Afsad Aydın Film Etkinliği 2018 (Turkey)
– Festival des Films Turcs de Montréal 2018 (Canada)
– Uluslararası Elazığ Çayda Çıra Film Festivali 2018 (Turkey)
– Festival de Cannes – Turkish Films Catalog 2018 (France)
– Festival de Cannes, Short Film Corner (Hezarfen Shorts from Turkey, Coup de Coeur List) 2018 (France)
– Kayseri International Film Festival 2018 (Turkey)
– Siirt International Short Film Festival 2018 (Turkey)
– Afyonkarahisar Film Festivali 2018 (Turkey)
– Van İpekyolu Belediyesi Kısa Film Yarışması 2018 (Turkey)
– South East European Film Festival Los Angeles – SEEfest 2018 (USA)
– FIFOG 2018 (Switzerland)
– Ankara International Film Festival 2018 (Turkey)
– White Oryx International Short Film Festival 2018 (UAE)
– Lions Uluslararası Kısa Film Yarışması 2018 (Turkey)
– CMS International Children’s Film Festival 2018 (India)
– Festivale di u Filmu cortu Les Nuits MED 2018 (France)
– All Seas Film Festival 2018 (International)
– Festival du Cinéma de Turquie de Paris 2018 (France)
– Courts à l’Escurial : la famille 2018 (France)
– Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2018 (France)
– Clap 89 Festival International de Court-métrage 2018 (France)
– Akbank Kısa Film Festivali 2018 (Turkey)
– Mecal Pro, International Short and Animation Film Festival 2018 (Spain)
– Talents en court 2018 (France)
– Filmfestival Türkei- Deutschland 2018 (Germany)
– Kısa Film Kolektifi Kısa Film Festivali 2018 (Turkey)
– IFF “Zoom – Zbliżenia” 2018 (Poland)
– !f Istanbul Independent Film Festival 2018 (Turkey)
– Berlin Film Festival – Turkish Films Catalog 2018 (Germany)
– International Film Festival of Larissa / Artfools 2018 (Greece)
– Festival du Court-métrage de Clermont-Ferrand 2018, Hezarfen Galeri “Türkiye’den kısalar” (France)
– Festival du Court-métrage de Clermont-Ferrand 2018 (France)
– Eurasia International Monthly Film Festival 2018 (Russia)
– Mumbai İnternational Film Festival 2018 (India)
– Los Angeles Cinefest 2018 (USA) Semi-finalist
– Festival du Film Court Francophone de Vaux-en-Velin – Un poing c’est court 2018 (France)
– Short of the Year 2017 (Spain)
– San Mauro Torinese International Film Festival Semi-finalist 2018 (Italy)
– Thess International Short Film Festival – TISFF 2017 (Greece)
– Uşak Kanatlı Denizatı Kısa Film Festivali 2017 (Turkey)
– Karama Human Rights Film Festival 2017 (Jordan)
– London Migration Festival 2017 (UK)
– JCI Istanbul Crossroads International Short Film Festival 2017 (Turkey)
– Bingöl International Short Film Festival 2017 (Turkey)
– White Whale Narrative Film Festival 2017 (USA)
– International Bosphorus Film Festival 2017 (Turkey)
– Festival de films solidaires – Un Notre Monde 2017 (France)
– Paris Courts Devant 2017 (France)
– Festival Écran Libre d’Aigues-Mortes 2017 (France)
– XIX International Short Film Festival of the Bay of Pasaia, IKUSKA 2017 (Spain)
– Malatya International Film Festival 2017 (Turkey)
– ALTER-NATIVE 25 International Short Film Festival 2017 (Romania)
– Izmir Short Film Festival 2017 (Turkey)
– Blue Danube Film Festival 2017 (Austria)
– Diaspora Film Festival 2017 (Canada)
– Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier – Cinemed 2017 (France)
– Hollywood Turkish Film Festival 2017 (USA)
– Un festival c’est trop court (Nice) 2017 (France)
– International Film Festival of Oranjemund 2017 (Namibia)
– RodeTulp Film Festival 2017 (Holland)
– Saturno Film Festival 2017 (Italy)
– Marmaris International Film Festival 2017 (Turkey)
– Beirut International Film Festival 2017 (Lebanon)
– Tetova International Film Festival 2017 (Macedonia)
– Cinalfama Lisbon International Film Awards 2017 (Portugal)
– Västerås Filmfestival 2017 (Sweden)
– Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival – SESIFF 2017 (Republic of Korea)
– Off-Courts Trouville 2017 (France)
– Paris Courts Devant – 5 scénarios vivants 2015 (France)

PALMARÈS / AWARDS

– À bout de courts, Cosne sur Loire 2018 (France), Prix du Jury
– Seattle Turkish Film Festival 2018 (USA), Best Short Film
– Hollywood Film Festival 2018 (USA), Hollywood Silver Screen Prize
– Siloe Film Festival 2018 (Italy), Best Short Film
– Shortcup World Film Festival 2018 (Brazil, Uruguay, Chile, Argentina), Golden Mouse Best Short Film
– Uluslararası Çok Kısa Filmler Festivali 2018 (Turkey), Yönetmenler Derneği Ödülü
– Cannes Film Festival Short Film Corner 2018 (France), Coups de coeur
– Festival International du Film Oriental de Genève (FIGOG) 2018 (Switzerland), FIFOG d’Or Best Short Film
– Ankara International Film Festival 2018 (Turkey), Best Third Short Film
– Lions International Short Film Festival 2018 (Turkey), Special Jury Prize
– Akbank Short Film Festival 2018 (Turkey), Special Mention
– Filmfestival Türkei- Deutschland 2018 (Germany), Best Short Film
– Festival du Film Court Francophone de Vaux-en-Velin (France), Mention Spéciale du Jury Professionnel
– Festival du Film Court Francophone de Vaux-en-Velin (France), Prix ENTPE / ENSAL du Jury des Grandes Écoles
– Short of the Year 2018 (Spain), Special Jury Mention
– Uşak Kanatlı Denizatı Kısa Film Festivali 2017 (Turkey), Best Sound
– JCI Istanbul Crossroads International Short Film Festival 2017 (Turkey), Best Screenplay
– JCI Istanbul Crossroads International Short Film Festival 2017 (Turkey), Best Photography
– JCI Istanbul Crossroads International Short Film Festival 2017 (Turkey), Best Editing
– Bingöl International Short Film Festival 2017 (Turkey), Best Short Film
– XIX International Short Film Festival of the Bay of Pasaia, IKUSKA 2017 (Spain), Special Jury Prize
– Malatya International Film Festival 2017 (Turkey), Best Third Short Film
– Izmir Short Film Festival 2017 (Turkey), Best Editing
– Izmir Short Film Festival 2017 (Turkey), Best National Short Film
– Hollywood Turkish Film Festival 2017 (USA), Jury Award
– RodeTulp Film Festival 2017 (Holland), Best Short Film
– Cinalfama Lisbon International Film Awards 2017 (Portugal), Best Short Film
– Paris Courts Devant – 5 scénarios vivants 2015 (France), Prix France 2 Histoires courtes